DAROVACIE PODMIENKY

(v zmysle § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka)

Článok I – Úvodné ustanovenia

1. Tieto darovacie podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú práva a povinnosti pri poskytovaní finančných darov prostredníctvom webovej stránky https://nostradampromise.eu (ďalej len „Webová stránka“).
2. Prijímateľom daru je:
   Nostradam Promise, o.z.,
   sídlo: Gercenova 1161/21, 85101 Bratislava Petržalka
   IČO: 57745382
   (ďalej len „OZ“ alebo „Prijímateľ“).
3. Darcom je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytne finančný príspevok prostredníctvom Webovej stránky (ďalej len „Darca“).
4. Dar je dobrovoľný peňažný príspevok poskytnutý Darcom v prospech OZ bez nároku na protihodnotu, a to na účely súvisiace s poslaním OZ.
5. Dar je poskytovaný na základe darovacej zmluvy podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom tieto Podmienky tvoria jej neoddeliteľnú súčasť.
6. Odoslaním darovacieho formulára a úspešným dokončením platby Darca potvrdzuje, že si Podmienky prečítal, porozumel im a súhlasí s nimi.

Článok II – Definície pojmov

Na účely týchto Podmienok:

1. Webová stránka – online rozhranie na adrese caritas.sk alebo jej podstránky, prostredníctvom ktorých je možné poskytnúť dar.
2. Darovací formulár – elektronický formulár umiestnený na Webovej stránke, v ktorom Darca zadáva výšku daru, kontaktné údaje a údaje potrebné na vykonanie platby.
3. Platobná brána – bezpečné platobné rozhranie tretej strany (napr. banky alebo poskytovateľa kartových platieb), ktoré technicky zabezpečuje spracovanie platby.
4. Jednorazový dar – dar, ktorý je uhradený jednorazovo na základe jedného pokynu Darcu.
5. Osobné údaje – informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe – Darcovi, spracúvané v súvislosti s darovaním.

Článok III – Spôsob darovania

1. Dar možno poskytnúť prostredníctvom darovacieho formulára na Webovej stránke, a to:
   • platobnou kartou,
   • internetbankingom vybraných bánk,
   • prípadne iným spôsobom, ktorý je na Webovej stránke aktuálne uvedený.
2. Darca vyplní darovací formulár pravdivými a úplnými údajmi, zvolí výšku daru a spôsob platby a následne platbu potvrdí.
3. Po úspešnom dokončení transakcie je Dar pripísaný v prospech OZ. Týmto okamihom dochádza k uzavretiu darovacej zmluvy medzi Darcom a OZ.
4. Dar môže byť poskytnutý v eurách (EUR), prípadne v inej mene, ak to umožňuje platobná brána; konverziu meny vykonáva bankový/platobný poskytovateľ podľa svojho kurzového lístka.
5. OZ nie je zodpovedné za prípadné bankové poplatky, kurzové rozdiely ani iné náklady súvisiace s platbou, ktoré môžu byť účtované bankou alebo platobnou inštitúciou Darcu.

Článok IV – Práva a povinnosti Darcu

1. Darca má právo slobodne sa rozhodnúť, či dar poskytne a v akej výške.
2. Darca je povinný:
   • uvádzať pravdivé a úplné údaje,
   • používať len také platobné prostriedky, ku ktorým je oprávnený,
   • dodržiavať Podmienky a všeobecne záväzné právne predpisy.
3. Darca má právo požiadať o potvrdenie o prijatí daru a o informácie o tom, ako bol dar použitý, v primeranom rozsahu.
4. Darca berie na vedomie, že dar je bezodplatný a OZ neposkytuje za dar žiadnu tovarovú ani službovú protihodnotu.

Článok V – Práva a povinnosti OZ

1. OZ je povinná:
   • prijaté dary používať v súlade so svojím poslaním a verejnoprospešnou činnosťou,
   • viesť primeranú evidenciu o prijatých daroch,
   • uchovávať doklady o daroch v súlade s účtovnými a daňovými predpismi,
   • chrániť osobné údaje Darcov podľa platnej legislatívy.
2. OZ je oprávnená kontaktovať Darcu za účelom:
   • poďakovania za dar,
   • informovania o využití daru,
   • zasielania informácií o svojej činnosti, ak s tým Darca vyslovil súhlas.
3. OZ nezodpovedá za:
   • technické výpadky na strane poskytovateľa internetových služieb, platobnej brány alebo banky,
   • oneskorené spracovanie platieb z dôvodu na strane banky alebo platobnej inštitúcie,
   • nesprávne údaje, ktoré zadal Darca.

Článok VI – Použitie daru a informovanie Darcu

1. Dary sú využívané na financovanie charitatívnych, sociálnych, vzdelávacích a iných verejnoprospešných aktivít v súlade so štatútom a poslaním OZ.
2. Ak je dar poskytnutý na konkrétny účel alebo projekt (označený v Darovacom formulári), OZ sa zaväzuje usilovať o jeho použitie prednostne na tento účel.
3. Ak nie je možné dar použiť na presne určený účel (napr. projekt sa ukončí alebo zanikne potreba), OZ môže dar použiť na podobný verejnoprospešný účel, pričom sa snaží zachovať účel, ktorý Darca sledoval.
4. OZ môže formou výročných správ, newsletterov alebo informácií na Webovej stránke informovať o využití darov a priebehu svojich aktivít.

Článok VII – Potvrdenie o prijatí daru a daňové účely

1. Po úspešnom prijatí daru OZ zašle Darcovi e-mailové potvrdenie o prijatí daru.
2. Na žiadosť Darcu, ktorý je fyzickou alebo právnickou osobou oprávnenou uplatniť si daňové zvýhodnenie podľa platnej legislatívy, môže OZ vystaviť osobitné potvrdenie o darovaní vhodné pre daňové účely.
3. Žiadosť o vystavenie potvrdenia môže Darca zaslať elektronicky na kontaktný e-mail OZ alebo iným spôsobom uvedeným na Webovej stránke.

Článok VIII – Vrátenie daru a chybné platby

1. Vzhľadom na povahu daru ako dobrovoľného a bezodplatného príspevku nie je OZ povinná dar vrátiť.
2. Výnimočne môže OZ pristúpiť k vráteniu daru, a to najmä v prípade:
   • zjavnej chyby pri zadávaní sumy (napr. preklep v desatinnej čiarke),
   • neautorizovanej alebo podvodnej transakcie,
   • dvojnásobného zaúčtovania tej istej platby.
3. O vrátenie daru môže Darca požiadať bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 kalendárnych dní od dňa vykonania platby, a to písomne na e-mail:  oz@nostradampromise.eu
4. OZ posúdi každú žiadosť individuálne a o výsledku informuje Darcu e-mailom v primeranej lehote.

Článok IX – Ochrana osobných údajov

1. OZ spracúva osobné údaje Darcov v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušným národným zákonom o ochrane osobných údajov.
2. Účelom spracúvania osobných údajov je najmä:
   • evidencia darov a vedenie účtovníctva,
   • vystavovanie potvrdení o daroch,
   • komunikácia s Darcami (poďakovania, informácie, newslettery – ak je udelený súhlas).
3. Právnym základom spracúvania je uzavretie darovacej zmluvy, plnenie zákonných povinností Občianskeho združenia (účtovníctvo, dane) a prípadne súhlas Darcu so zasielaním marketingových informácií.
4. OZ uchováva osobné údaje len po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu, najmä podľa účtovných a daňových predpisov.
5. Darca má právo:
   • na prístup k svojim osobným údajom,
   • na opravu nepresných údajov,
   • na obmedzenie spracúvania alebo namietanie proti nemu,
   • na vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné a neexistuje iný právny dôvod na ich uchovávanie,
   • podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán (Úrad na ochranu osobných údajov SR).
6. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v dokumente Zásady ochrany osobných údajov, zverejnenom na Webovej stránke.

Článok X – Technická prevádzka a bezpečnosť platieb

1. OZ zabezpečuje prevádzku Webovej stránky s primeranou odbornou starostlivosťou, avšak nezaručuje jej nepretržitú dostupnosť a bezchybnosť.
2. Platby prebiehajú prostredníctvom bezpečnej Platobnej brány. Číslo platobnej karty ani prihlasovacie údaje do internetbankingu nie sú OZ dostupné; tieto údaje spracúva výhradne poskytovateľ Platobnej brány.
3. Darca je povinný chrániť svoje prístupové a platobné údaje a nesmie ich poskytovať tretím osobám.
4. OZ nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené zneužitím technických prostriedkov alebo platobných údajov na strane Darcu, pokiaľ k nim nedošlo v dôsledku zavinenia OZ.

Článok XI – Podnety a sťažnosti

1. Darca môže OZ adresovať svoje podnety, otázky alebo sťažnosti týkajúce sa darovania na kontaktný e-mail uvedený na Webovej stránke.
2. OZ sa zaväzuje vybavovať sťažnosti a podnety bez zbytočného odkladu, spravidla do 30 dní od ich doručenia.

Článok XII – Riešenie sporov

1. Všetky prípadné spory medzi Darcom a OZ sa budú riešiť prednostne zmierom a vzájomnou dohodou.
2. Ak sa spor nepodarí vyriešiť dohodou, Darca môže využiť postup podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, vrátane možnosti obrátiť sa na orgány alternatívneho riešenia sporov alebo všeobecné súdy.
3. Ak je Darca zároveň spotrebiteľom a darovanie prebiehalo elektronicky, môže využiť aj platformu EÚ pre riešenie sporov online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Článok XIII – Záverečné ustanovenia

1. Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na Webovej stránke.
2. OZ si vyhradzuje právo Podmienky kedykoľvek zmeniť alebo doplniť. Aktualizované znenie Podmienok bude zverejnené na Webovej stránke, pričom dátum účinnosti sa uvedie v záhlaví dokumentu.
3. Na právne vzťahy neupravené týmito Podmienkami sa použijú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky.

V Bratislave 20.júla 2026